Archivo de la etiqueta: ayvu

TRES: GALA DEL BICENTENARIO DE INDEPENDENCIA PARAGUAYA

Ver video

La coreografía de Marisol Salinas, Syry, se estuvo presentando los días 12, 13 y 14 de mayo de 2011 en el Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane”, como parte de Tres, Gala del Ballet Nacional, en el contexto de las celebraciones del Bicentenario de Independencia Patria.

Syry está creada sobre el poema sinfónico Ñanderuvusu, de José Asunción Flores, inspirado en el mito de creación, destrucción y redención en la religiosidad guaraní. El montaje coreográfico, que tiene como motivación primera dicha composición musical, toma el mito como una fina línea argumental, y busca explorar las posibles conexiones simbólicas del mito con el imaginario paraguayo del presente.
Colaboraron con Marisol en este montaje: en la visualización escénica, la artista plástica Ofelia Olmedo, y en la realización videográfica, la videasta Juana Miranda.

El Ballet Nacional de Paraguay está dirigido por Rolando Rasmussen, y depende de la Secretaría de Nacional de Cultura, a través de la Dirección General de la Creación y Diversidad Cultural; cuenta desde sus inicios con el apoyo de la Fundación Pro-Ballet.
Las coreógrafas Edith Correa y Natalia Fuster también presentaron sus trabajos en esta Gala.

“Viaje al centro de la mano”

VIAJEALCENTRO_mail

ESTRENO: Jueves 28 de enero de 2010, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco entre Chile y Alberdi).
TEMPORADA: Viernes 29, sábado 30 de enero, 21:00 horas
Domingo 31 de enero, 20:00 horas
ENTRADA: G 20.000 en el Teatro Municipal y G 22.000 en la Red UTS.

MAINO’I Colectivo Escénico presenta Viaje al centro de la mano, un espectáculo multimedia inspirado en el mito guaraní de la creación.

La puesta busca inscribirse en las tendencias estéticas del arte contemporáneo, al mismo tiempo que indaga en las conexiones humanas que se dan en el reflujo intercultural.

Beto Ayala. Foto de Gabriela Zuccolillo
Beto Ayala. Foto de Gabriela Zuccolillo
En Viaje al centro de la mano la imagen juega un papel central, estimulando los sentidos del espectador desde lugares inesperados.

Como parte del proceso los creadores del espectáculo nos relacionamos con algunas comunidades guaraníes, con el propósito de descubrir ahí elementos de aproximación con el universo guaraní.

Asimismo, indagamos varios textos sobre los que basamos nuestro imaginario: las recopilaciones de León Cadogan (“Ayvu rapyta”, “Yvyra ñe’ery. Fluye del árbol la palabra”), “Literatura guaraní del Paraguay” de Rubén Bareiro Saguier, “Las palabras luminosas” de Pierre Clastres, “El guaraní paraguayo” de Sara Delicia Villagra, “Ayvu rendy vera” de Carlos Martínez Gamba, y otros.

Ana Mello. Foto de Gabriela Zuccolillo
Ana Mello. Foto de Gabriela Zuccolillo

Los guaraníes han sido denominados “los teólogos del bosque” por el estudioso francés Pierre Clastres, y su cosmogonía de alto vuelo es admirada a nivel universal. El equipo de dirección busca con esta propuesta adentrarse en la belleza de una cultura cercana y sin embargo desconocida para la gran mayoría de la población paraguaya.

MAINO’I Colectivo Escénico está conformado por Carlos Alberto Ayala, Ana Mello y Marisol Salinas, artistas que provenimos de diversos lenguajes y ámbitos del quehacer escénico. El equipo se ha visto enriquecido con la colaboración creativa de profesionales como: José Antonio Elizeche (videasta); Charlie Nutela (compositor) y Gabriela Zuccolillo (artista visual)

.

Marisol Salinas. Foto de Gabriela Zuccolillo.
Marisol Salinas. Foto de Gabriela Zuccolillo.

Viaje al centro de la mano está auspiciado por el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” y el Fondo Nacional de Cultura (FONDEC), y cuenta con el apoyo del la Comisión Bicentenario de la Municipalidad de Asunción, y la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción.

Ver Galería de Fotos
Ver video
Ver crítica de prensa